1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:01,278 --> 00:01:04,717 "أنا هو الطريق إلى مدينة النحيب. 4 00:01:09,096 --> 00:01:13,142 أنا هو الطريق إلى الألم الأبدي. 5 00:01:13,740 --> 00:01:17,670 هذه هي الطريقة ل أولئك الذين فقدوا كل أمل. 6 00:01:17,753 --> 00:01:21,513 قبل أن أكون، لم يتم إنشاء أي شيء 7 00:01:22,147 --> 00:01:25,761 باستثناء ماذا وسوف تستمر إلى الأبد، 8 00:01:27,181 --> 00:01:30,750 مثلي تمامًا! 9 00:01:31,557 --> 00:01:35,617 التخلي عن كل الأمل، أنت أولئك الذين يدخلون هنا!" 10 00:01:35,700 --> 00:01:39,780 دانتي أليغييري - "الكوميديا الإلهية" بوابة الجحيم 11 00:01:40,154 --> 00:01:42,795 أنت الآن في حضرة… 12 00:01:43,355 --> 00:01:45,854 الملك اللعين! 13 00:02:06,260 --> 00:02:07,892 هل أنت مستعد جون؟ 14 00:02:14,200 --> 00:02:15,228 نعم. 15 00:02:57,275 --> 00:03:01,634 يتحرك! إنه جون ويك! أسرع وأسرع! 16 00:03:15,026 --> 00:03:16,478 اللقيط! 17 00:03:21,035 --> 00:03:22,835 اللعنة يا جون ويك! 18 00:03:26,037 --> 00:03:27,464 أسرع! 19 00:03:47,726 --> 00:03:49,132 اللقيط! 20 00:03:54,337 --> 00:03:55,956 اللعنة! 21 00:04:18,071 --> 00:04:19,704 السيد ويك! 22 00:04:21,707 --> 00:04:24,290 لأي حقيقة أدين بسعادتي؟ 23 00:04:31,347 --> 00:04:32,651 خاتمي 24 00:04:34,253 --> 00:04:35,753 حريتي 25 00:04:38,728 --> 00:04:43,448 لقد ذهب خاتمك وكذلك فعل الحكيم الذي سبقني. 26 00:04:44,391 --> 00:04:50,667 وإذا أتيت إلى هنا معتقدًا أنك تستطيع ذلك تنتهي بقتلي، فأنت مخطئ. 27 00:04:50,750 --> 00:04:56,552 موتي لن يغير النتيجة تمامًا كما لا يمكنك تغيير طبيعتك. 28 00:04:56,635 --> 00:04:59,898 لا أحد منا يستطيع الهروب مما نحن عليه 29 00:04:59,981 --> 00:05:02,854 ولا يهرب أحد من الجدول. 30 00:05:04,041 --> 00:05:06,124 والطريقة الوحيدة من خلالها جون ويك 31 00:05:06,141 --> 00:05:09,981 قد يكون هناك سلام أو حرية، الآن أو في أي وقت مضى 32 00:05:10,898 --> 00:05:12,200 إنه يموت. 33 00:05:14,398 --> 00:05:15,966 أنا أعلم 34 00:05:19,208 --> 00:05:22,568 أخشى أنك قد مرت طريق طويل جدا... 35 00:05:23,223 --> 00:05:24,523 من أجل لا شيء. 36 00:05:26,542 --> 00:05:27,813 نعم... 37 00:05:32,172 --> 00:05:33,397 ليس حقا. 38 00:06:23,833 --> 00:06:26,201 مع المدير من فضلك. 39 00:06:35,914 --> 00:06:39,718 هيرالد موجود هنا لرؤيتك يا سيدي. 40 00:06:40,534 --> 00:06:44,251 - لا بد أن يكون هناك خطأ. - ليس هناك خطأ. 41 00:06:44,334 --> 00:06:48,334 بأمر من المركيز، فنسنت بيسيت دي جرامونت, 42 00:06:48,467 --> 00:06:50,884 لقد تم إدانة هذا الفندق. 43 00:07:02,169 --> 00:07:04,471 لديك ساعة واحدة. 44 00:07:16,264 --> 00:07:17,764 إنهم في انتظارك. 45 00:07:23,926 --> 00:07:25,468 هل يمكنني أن أفعل ذلك يا سيدي 46 00:07:25,551 --> 00:07:29,145 تم التوقيع على المرسوم من قبل 12 أعضاء الجدول. 47 00:07:29,800 --> 00:07:33,661 يعطيها للماركيز قوة الإمبراطور 48 00:07:33,744 --> 00:07:38,405 ماذا يفعل القاضي لدينا، هيئة المحلفين لدينا و... 49 00:07:41,413 --> 00:07:43,146 إخلاء الفندق. 50 00:08:00,354 --> 00:08:04,638 آخر كلمات الأشرار الأسترالي نيد كيلي أثناء تنفيذ الجلاد 51 00:08:04,661 --> 00:08:08,437 كان يضع حبل المشنقة حول رقبته... "هذه هي الحياة"! 52 00:08:08,520 --> 00:08:13,108 هذه هي الحياة. يمكنك أن تتخيل استقالة أم تحدي؟ 53 00:08:13,374 --> 00:08:16,207 اليوم ليس اليوم الذي سوف تموت فيه. 54 00:08:16,716 --> 00:08:18,481 أنا متأكد من ذلك. 55 00:08:18,807 --> 00:08:24,607 يا صديقي، لديك إيمان لا يتزعزع ديفيد، ولكن لا ينبغي أن تكون هنا. 56 00:08:24,690 --> 00:08:26,552 لن يكون لطيفا. 57 00:08:28,188 --> 00:08:30,160 هذه هي الحياة يا سيدي. 58 00:08:57,561 --> 00:09:00,263 كان والدي يقول... 59 00:09:00,858 --> 00:09:04,588 "كيف تفعل شيئًا ما إنها الطريقة التي تقوم بها جميعًا". 60 00:09:06,244 --> 00:09:09,576 ووصفها بأنها القاعدة الأساسية للحياة. 61 00:09:12,991 --> 00:09:14,671 نؤمن بالقواعد.. 62 00:09:18,177 --> 00:09:19,777 السيد المدير؟ 63 00:09:21,420 --> 00:09:22,448 نعم! 64 00:09:24,148 --> 00:09:26,183 ونتيجة لذلك؟ 65 00:09:27,949 --> 00:09:29,186 بالطبع. 66 00:09:31,463 --> 00:09:33,692 وفي الفرصة الثانية. 67 00:09:33,811 --> 00:09:38,780 وهنا نختلف أنت وأنا 68 00:09:42,360 --> 00:09:47,354 الفرصة الثانية هي الملجأ للناس الذين يفشلون. 69 00:10:20,038 --> 00:10:22,470 بعض أعضاء الجدول 70 00:10:23,322 --> 00:10:27,462 أنا ألوم نيويورك لهذا... الفظائع. 71 00:10:29,146 --> 00:10:31,729 وهم يعتقدون ذلك إنه خطأ هذه المدينة. 72 00:10:33,693 --> 00:10:38,668 الطاولة كانت سخية بالمكان هذا الشيء اللعين لفترة طويلة جدا. 73 00:10:38,751 --> 00:10:41,001 وانظر إلى أين أوصلنا ذلك. 74 00:10:44,257 --> 00:10:45,763 لقد أطلقت النار عليه. 75 00:10:45,764 --> 00:10:50,828 ومع ذلك فهو لا يزال على قيد الحياة تلويث كل ما تلمسه. 76 00:10:50,830 --> 00:10:53,594 السيد ماركيز، مع كل الاحترام الواجب، فندقي... 77 00:10:53,677 --> 00:10:55,323 "فندقك"؟ 78 00:10:57,375 --> 00:11:00,283 إذا جاز لي يا سيدي؟ 79 00:11:08,116 --> 00:11:09,385 لكن من فضلك! 80 00:11:12,390 --> 00:11:15,942 أولئك من الفنادق القارية وقيادتهم 81 00:11:16,025 --> 00:11:20,105 أنا تذكير للجميع أولئك الذين يقدمون إلى ميسا، 82 00:11:20,384 --> 00:11:24,224 أن لا أحد منا فهو ليس فوق القواعد. 83 00:11:25,970 --> 00:11:27,887 ومع ذلك، نحن هنا. 84 00:11:28,353 --> 00:11:29,757 السيد السيد ويك... 85 00:11:29,787 --> 00:11:32,454 نحن لسنا هنا من أجل جون ويك. 86 00:11:36,581 --> 00:11:41,221 فهو مجرد تعبير فشلك سيدي المدير . 87 00:11:44,976 --> 00:11:50,496 الرمال في تلك الساعة الرملية عادلة صدى لصبري المتبقي. 88 00:12:20,488 --> 00:12:22,557 أنت لست نيويورك بعد الآن. 89 00:12:25,894 --> 00:12:27,574 أنت لا شيء. 90 00:12:29,869 --> 00:12:31,797 أنت محروم من العالم! 91 00:12:33,905 --> 00:12:35,305 لذلك... 92 00:12:37,974 --> 00:12:41,494 لم تعد بحاجة إلى الخدمات مساعد. 93 00:13:07,170 --> 00:13:09,802 لقد كان شرفاً... 94 00:13:10,941 --> 00:13:12,304 صديق... 95 00:13:22,152 --> 00:13:24,152 كان يجب أن أكون أنا. 96 00:13:25,551 --> 00:13:26,579 نعم. 97 00:13:27,845 --> 00:13:29,245 لكنك لم تكن كذلك. 98 00:13:30,088 --> 00:13:33,051 الآن فكر في السبب... وربما واحد منا 99 00:13:33,134 --> 00:13:36,574 سوف يستفيد من هذا الأخير هذه المحادثة. 100 00:13:39,190 --> 00:13:41,514 أحضر لي الكلب! 101 00:15:09,689 --> 00:15:11,606 لدي اسم لك. 102 00:15:11,944 --> 00:15:13,624 مع كامل احترامي... 103 00:15:14,164 --> 00:15:15,433 لقد انسحبت. 104 00:15:16,166 --> 00:15:17,999 أنا انتهيت. خرجت. 105 00:15:19,235 --> 00:15:20,915 أنا لا أوافق. 106 00:15:21,662 --> 00:15:23,829 لم أعد ذات فائدة لك.. 107 00:15:24,944 --> 00:15:26,377 او الجدول. 108 00:15:26,378 --> 00:15:29,847 أنت لا تقرر ذلك. 109 00:15:35,916 --> 00:15:39,116 أعتقد أنه ينبغي للعثور على شخص آخر. 110 00:15:42,826 --> 00:15:44,326 لقد اقتربت. 111 00:15:45,358 --> 00:15:46,596 اليوم. 112 00:15:47,262 --> 00:15:48,543 قريب جدًا 113 00:15:48,626 --> 00:15:50,567 لقد عرضتها للخطر. 114 00:16:03,564 --> 00:16:06,464 أنا أعرف الصفقة التي أبرمتها. 115 00:16:10,451 --> 00:16:13,514 ...الفتيل 116 00:16:17,176 --> 00:16:19,817 زميل سابق، وأنا أفهم. 117 00:16:23,429 --> 00:16:24,700 لقد كان. 118 00:16:28,403 --> 00:16:29,803 وصديق. 119 00:16:36,615 --> 00:16:39,484 فهم الجدول يبقى كما هو. 120 00:16:40,614 --> 00:16:43,719 نعطيك اسما أنت تعطينا الحياة 121 00:16:44,187 --> 00:16:45,182 أو... 122 00:16:46,421 --> 00:16:47,657 نحن نأخذ واحدة 123 00:17:08,377 --> 00:17:10,210 سأتبع الأوامر. 124 00:17:10,817 --> 00:17:12,754 سأكون مفيدا. 125 00:17:16,186 --> 00:17:17,621 ممتاز! 126 00:17:22,503 --> 00:17:25,543 أعتقد أن لديك فكرة أين يمكن أن يكون 127 00:17:28,761 --> 00:17:32,132 جون ويك لديه القليل الأصدقاء في العالم 128 00:17:32,501 --> 00:17:37,301 وأقل أولئك الذين لهم ليعهد إليهم... بحياته. 129 00:17:40,873 --> 00:17:42,512 جيد جدًا. 130 00:18:32,565 --> 00:18:35,898 مرحبًا بكم في كونتيننتال أوساكا. كيف يمكنني مساعدك؟ 131 00:18:35,928 --> 00:18:38,178 أود حجز غرفة. 132 00:18:41,108 --> 00:18:44,892 لسوء الحظ، هذا الفندق غير مسموح بالحيوانات الأليفة. 133 00:18:44,928 --> 00:18:46,925 إنه حيوان الدعم العاطفي. 134 00:18:46,955 --> 00:18:50,803 - هل هي حيوان الدعم الخاص بك؟ - بالعكس أنا أؤيدها. 135 00:18:50,805 --> 00:18:52,090 أليس هذا صحيحا؟ 136 00:18:57,326 --> 00:18:59,326 هي تبقى في غرفتك. 137 00:19:02,583 --> 00:19:05,166 استمتع بإقامتك سيدي. 138 00:19:10,396 --> 00:19:13,645 عقد مفتوح جون ويك – 18 مليون دولار 139 00:19:13,728 --> 00:19:16,902 ليس سيئا. انها ليست سيئة على الاطلاق. 140 00:19:23,889 --> 00:19:28,662 15 مليون...18 مليون...50 مليون 48.3 مليون دولار 141 00:19:31,787 --> 00:19:35,733 - يوجد كلب في بهو الفندق. - حيوان الدعم العاطفي. 142 00:19:35,750 --> 00:19:37,577 بالطبع هو كذلك. 143 00:19:37,626 --> 00:19:40,143 جدول الغد. السيد سوزوكي الساعة 11:00. 144 00:19:40,160 --> 00:19:42,677 سألت عائلة تاراسوف الجمهور الساعة 2:00 ظهراً 145 00:19:42,760 --> 00:19:45,743 - ما هذا من الساعة 20:00؟ - العشاء مع ابنتك. 146 00:19:45,826 --> 00:19:49,266 تقول إنها قلقة أنك تعمل أكثر من اللازم. 147 00:19:49,939 --> 00:19:53,779 ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ مثل هذه الابنة الرعاية؟ 148 00:19:54,106 --> 00:19:57,279 - الكارما الجيدة، على ما أعتقد. - بالفعل. 149 00:19:57,305 --> 00:20:00,047 وكيف حال ضيوفنا؟ 150 00:20:00,048 --> 00:20:03,468 بعض أعضاء VIP في النادي نحن قلقون للغاية. 151 00:20:03,551 --> 00:20:05,505 هناك دائما شيء ما. 152 00:20:05,588 --> 00:20:07,553 اليوم كان نيويورك... 153 00:20:07,554 --> 00:20:08,977 والممرضة الخاصة بي؟ 154 00:20:09,060 --> 00:20:11,061 أنا قلقة. 155 00:20:11,062 --> 00:20:15,622 ربما ينبغي لنا أن نأخذها منك حيوان الدعم العاطفي. 156 00:20:18,462 --> 00:20:20,969 هل يجب أن نقلق؟ 157 00:20:20,974 --> 00:20:23,560 لم أفعل أي شيء ذلك للإساءة إلى الجدول. 158 00:20:23,643 --> 00:20:28,363 علاقتك مع السيد ويك ليس سرا، ماسا سيأتي إلى هنا. 159 00:20:28,561 --> 00:20:31,521 - لقد انتهيت للتو، يا سيدي. - و... 160 00:20:31,617 --> 00:20:34,384 سوف نرحب به باحترام. 161 00:20:34,385 --> 00:20:37,665 ولا يترك إلا الموت في كل مكان خلفه. 162 00:20:39,461 --> 00:20:43,261 لا أسمح لك بالتحدث معي بهذه الطريقة عن رجل أعرفه... 163 00:20:43,311 --> 00:20:45,311 قبل ولادتك! 164 00:20:45,496 --> 00:20:46,996 سامحني يا أبي! 165 00:20:51,500 --> 00:20:52,704 أكيرا. 166 00:20:55,938 --> 00:21:01,618 من فضلك أخبر ابنتي أنني أنتظر نتطلع لتناول العشاء معا. 167 00:21:18,431 --> 00:21:21,224 لا تسمح لأي شخص بالدخول. 168 00:21:44,487 --> 00:21:47,447 أفترض أنك أخيرًا في سلام. 169 00:22:04,065 --> 00:22:05,936 على ما يبدو لا. 170 00:22:07,111 --> 00:22:11,031 كان قتل الحكيم خطأ يا صديقي. 171 00:22:13,345 --> 00:22:18,705 وكان ردهم الدمار فندق كونتيننتال في نيويورك. 172 00:22:19,186 --> 00:22:21,686 ابنتي خائفة التي نتبعها. 173 00:22:22,609 --> 00:22:23,878 وينستون؟ 174 00:22:23,925 --> 00:22:27,524 على قيد الحياة، لكنهم أعدموا مساعده 175 00:22:28,565 --> 00:22:30,315 لإعطاء مثال. 176 00:22:42,695 --> 00:22:46,874 هل فكرت كيف سينتهي هذا؟ 177 00:22:52,217 --> 00:22:54,634 الوجبة لن تتوقف أبدا. 178 00:22:56,149 --> 00:22:57,149 أنت تعرف ذلك. 179 00:23:01,253 --> 00:23:03,016 يأخذون حياتك 180 00:23:04,129 --> 00:23:06,167 ولا يقدم لك إلا الموت. 181 00:23:12,262 --> 00:23:13,291 كوجي... 182 00:23:16,100 --> 00:23:19,175 لقد سببت لك الكثير من المتاعب... 183 00:23:19,201 --> 00:23:21,534 وأنا آسف لذلك. 184 00:23:23,391 --> 00:23:26,590 الصديق في وقت الحاجة يعرف نفسه. 185 00:24:01,304 --> 00:24:04,830 طاولة عالية الماركيز 186 00:24:16,963 --> 00:24:19,351 مرحبًا بكم في كونتيننتال أوساكا! كيف يمكنني مساعدك؟ 187 00:24:19,352 --> 00:24:21,003 مع المدير! 188 00:24:23,108 --> 00:24:24,344 من فضلك! 189 00:24:27,410 --> 00:24:29,338 بالطبع. 190 00:24:29,678 --> 00:24:32,011 من فضلك اجعل نفسك في المنزل. 191 00:24:35,000 --> 00:24:36,416 إجلاء الجميع... 192 00:24:36,499 --> 00:24:39,038 إجلاء الجميع...بتكتم! 193 00:24:41,720 --> 00:24:45,000 كل هذا لا يمكن أن يؤدي مما عند الموت. 194 00:24:48,268 --> 00:24:50,502 سأقتلهم جميعا. 195 00:24:51,788 --> 00:24:53,757 أنا متأكد من أنك ستحاول. 196 00:24:53,840 --> 00:24:58,061 لكن لا أحد، ولا حتى أنت لا يمكنك قتلهم جميعا. 197 00:25:00,981 --> 00:25:02,281 هل تريد أن تموت 198 00:25:03,083 --> 00:25:04,483 إنه اختيارك. 199 00:25:06,079 --> 00:25:10,559 - الموت الكريم.. - لا يمكن أن يأتي إلا بعد حياة كريمة. 200 00:25:11,974 --> 00:25:16,694 أنت وأنا غادرنا منذ وقت طويل وراء تلك الحياة يا صديقي. 201 00:25:21,494 --> 00:25:23,257 الأب، طاولة عالية! 202 00:25:25,072 --> 00:25:29,232 - ماذا يفعل هنا؟ - السيد ويك هو ضيفنا. 203 00:25:29,467 --> 00:25:31,719 - لكن يا أبي... - أتحدث معهم. 204 00:25:31,802 --> 00:25:34,188 - لا يعرفون أنك هنا. - من فضلك! 205 00:25:34,271 --> 00:25:37,078 ابق مع السيد ويك. 206 00:25:45,298 --> 00:25:46,328 لدينا ضيوف... 207 00:25:46,364 --> 00:25:48,656 كن مستعدًا لإظهار حسن الضيافة لهم. 208 00:25:48,686 --> 00:25:49,888 نعم! 209 00:26:15,667 --> 00:26:19,267 مرحبا بكم في كونتيننتال أوساكا، أيها السادة. 210 00:26:19,611 --> 00:26:24,148 - كيف يمكنني مساعدك؟ - الطاولة العالية لديها سبب للاعتقاد 211 00:26:24,231 --> 00:26:27,190 أن هذا الفندق يقدم خدمات... 212 00:26:27,273 --> 00:26:28,772 لشخص كان... 213 00:26:28,855 --> 00:26:30,359 مطرود 214 00:26:32,029 --> 00:26:35,030 وهذه تهمة خطيرة للغاية. 215 00:26:35,031 --> 00:26:38,631 سنحتاج إلى الوصول الكامل في فندقك 216 00:26:39,436 --> 00:26:40,899 بالطبع. 217 00:26:41,000 --> 00:26:44,480 لكن كما تعلمون جيدًا، لا عمل 218 00:26:44,487 --> 00:26:46,416 ولا حتى نوع عملك، 219 00:26:46,419 --> 00:26:49,864 لا يمكن تنفيذها على الإقليم فندق كونتيننتال. 220 00:26:49,866 --> 00:26:54,539 يجب أن أسألك تسليم الأسلحة النارية. 221 00:26:56,727 --> 00:26:58,771 نحن نمثل ماركيز. 222 00:26:58,854 --> 00:27:00,992 وأنا أمثل أوساكا. 223 00:27:01,592 --> 00:27:02,892 أسلحتك... 224 00:27:03,242 --> 00:27:04,337 من فضلك 225 00:27:06,490 --> 00:27:10,114 فلا تكرر الخطأ الذي ارتكبه هذا الأحمق من نيويورك. 226 00:27:10,197 --> 00:27:13,228 كلام الحمقى ابقى هادئا 227 00:27:13,229 --> 00:27:16,038 ولكن الحكماء يسمعون. 228 00:27:16,217 --> 00:27:18,590 ومن تختار أن تكون؟ 229 00:27:28,482 --> 00:27:30,674 مرحبا يا صديقي القديم. 230 00:27:33,659 --> 00:27:37,531 كم هو لطيف منك أن تزورني بعد كل هذه السنوات. 231 00:27:38,526 --> 00:27:40,859 - هل تعمل معهم الآن؟ - لا... 232 00:27:43,237 --> 00:27:47,050 - لا. - ابنتك؟ ميا؟ 233 00:27:48,810 --> 00:27:50,014 على قيد الحياة. 234 00:27:51,663 --> 00:27:56,250 - وابنتك أكيرا؟ - إنه جيد. 235 00:27:57,978 --> 00:27:59,182 أنا سعيد 236 00:28:01,785 --> 00:28:03,021 أنت تعرف... 237 00:28:04,990 --> 00:28:07,323 يمكننا تجنب حمام الدم. 238 00:28:09,086 --> 00:28:12,331 - ثم اذهب! - لا أحد يتحدى الجدول. 239 00:28:12,414 --> 00:28:14,747 أتذكر أنك فهمت ذلك ذات مرة. 240 00:28:14,763 --> 00:28:19,079 وأنا أيضا أتذكر أنك كنت تفهم ماذا تعني كلمة "الأخوة". 241 00:28:19,129 --> 00:28:20,796 كافٍ! 242 00:28:20,970 --> 00:28:26,296 بأمر من الماركيز دي جرامونت، لقد تم تدنيس هذا الفندق. 243 00:28:26,379 --> 00:28:28,059 تنحى. 244 00:28:43,788 --> 00:28:45,468 لا تفعل ذلك، كوجي. 245 00:28:55,135 --> 00:28:56,438 أنا آسف. 246 00:29:06,972 --> 00:29:08,806 أطلق النار! 247 00:29:22,913 --> 00:29:24,593 اقتلهم جميعًا! 248 00:30:15,854 --> 00:30:16,913 خارج! 249 00:30:34,081 --> 00:30:36,008 تقاعد! 250 00:30:41,409 --> 00:30:42,959 تأمين الفندق! 251 00:30:43,042 --> 00:30:44,722 ابحث عن ويك! 252 00:30:49,338 --> 00:30:52,291 ليس لديك الحق في أن تكون هنا. 253 00:30:52,720 --> 00:30:58,092 إذا وجدتك هنا، الطاولة العالية سوف يقتل والدي، وأنا 254 00:30:58,175 --> 00:31:01,295 الجميع، لأن لقد كسرت القواعد. 255 00:31:02,238 --> 00:31:04,155 لا ينبغي أن تأتي. 256 00:31:17,482 --> 00:31:19,422 الفندق يتعرض للهجوم. 257 00:31:27,817 --> 00:31:29,117 هل أنت مسلح؟ 258 00:32:39,660 --> 00:32:41,340 - دعنا نذهب! - نعم! 259 00:32:45,903 --> 00:32:47,602 أوقفهم! 260 00:33:35,314 --> 00:33:37,827 مهلا! الأجرام السماوية! 261 00:33:39,442 --> 00:33:41,514 قم بعملك! 262 00:37:53,819 --> 00:37:55,154 أكيرا! 263 00:38:10,086 --> 00:38:11,766 هل يمكنك الوقوف؟ 264 00:38:13,960 --> 00:38:16,750 اخرج من الطريق الذي أتيت به. اذهب إلى محطة أوميدا. 265 00:38:16,833 --> 00:38:20,132 - أنا باق. - لا تهين كرمى . 266 00:38:23,038 --> 00:38:26,041 و جون، افعل لي معروفًا صغيرًا 267 00:38:26,509 --> 00:38:28,578 اقتل أكبر عدد ممكن. 268 00:38:29,173 --> 00:38:30,499 أعدك! 269 00:43:48,499 --> 00:43:49,527 جون؟ 270 00:43:50,903 --> 00:43:52,107 كلب! 271 00:44:01,322 --> 00:44:03,292 أعطوك اسمي. 272 00:44:06,450 --> 00:44:07,511 نعم. 273 00:44:10,851 --> 00:44:12,220 أنا آسف. 274 00:44:14,483 --> 00:44:15,512 أنا أيضاً. 275 00:44:37,564 --> 00:44:40,147 لا ينبغي لك أن تعود. 276 00:44:40,572 --> 00:44:43,072 من أجل خير الجميع! 277 00:44:43,788 --> 00:44:45,616 حاولت. 278 00:44:47,529 --> 00:44:48,729 حقًا؟ 279 00:45:23,313 --> 00:45:24,648 هيا يا جون! 280 00:45:27,513 --> 00:45:29,513 دعونا ننتهي من هذا. 281 00:45:32,703 --> 00:45:34,235 نعم. 282 00:45:34,236 --> 00:45:36,535 هذه فكرة جيدة. 283 00:45:53,185 --> 00:45:55,018 لقد عقدت صفقة. 284 00:45:56,893 --> 00:45:58,643 مثلك تمامًا، جون. 285 00:46:01,994 --> 00:46:03,199 عائلة؟ 286 00:46:06,864 --> 00:46:08,098 العائلة. 287 00:46:37,328 --> 00:46:38,928 هل أنت ميت يا جون؟ 288 00:47:16,069 --> 00:47:17,306 جون! 289 00:47:18,064 --> 00:47:19,433 كلب! 290 00:47:57,161 --> 00:48:00,552 عقد جون ويك مفتوح يرتفع إلى 20 مليون دولار. 291 00:48:00,568 --> 00:48:03,595 الموضوع: ويك، جي. - المكافأة: 20 مليونًا. دولار أمريكي الحالة: مفتوح - المنشأ: نيويورك 292 00:48:03,605 --> 00:48:06,013 …يرتفع إلى 20 مليون دولار. 293 00:48:06,096 --> 00:48:09,782 - جون ويك، يزيد العقد... - جون ويك... 294 00:48:09,865 --> 00:48:12,665 زيادة العقد 20 مليون دولار أمريكي 295 00:48:15,651 --> 00:48:18,191 قلعة أوساكا 296 00:49:11,288 --> 00:49:12,892 اللعنة يا جوني. 297 00:49:12,975 --> 00:49:15,725 لقد أحدثت فوضى كبيرة. 298 00:49:16,157 --> 00:49:17,925 أنا لا أعرفك 299 00:49:17,998 --> 00:49:19,678 لكني أعرفك. 300 00:49:26,817 --> 00:49:28,417 هل أنت متتبع؟ 301 00:49:34,167 --> 00:49:35,847 كم دفعوا لك؟ 302 00:49:38,688 --> 00:49:40,056 غير كافٍ. 303 00:49:42,879 --> 00:49:44,479 لكنها تتقدم. 304 00:49:50,199 --> 00:49:53,639 أريدك أن تحصل على المزيد رعاية جوني 305 00:49:54,796 --> 00:49:57,836 لأننا الآن كذلك في نفس القارب. 306 00:50:41,181 --> 00:50:42,861 جيد جدًا يا كوجي. 307 00:50:46,881 --> 00:50:50,321 فقط أخبرني أين هو جون واخرج من هنا 308 00:50:51,086 --> 00:50:52,147 يبتعد! 309 00:50:53,255 --> 00:50:55,821 اذهب إلى مكان ما، بعيدًا. 310 00:50:57,715 --> 00:50:59,465 أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك. 311 00:51:07,692 --> 00:51:10,299 هل تم إطلاق النار عليك؟ 312 00:51:28,420 --> 00:51:31,253 أنت لا تدين لجون ويك بأي شيء. 313 00:51:33,229 --> 00:51:36,669 ليس عليه ديون ملحوظة مع دمك 314 00:51:41,605 --> 00:51:44,811 لا بد أنه سقط إلى مستوى منخفض جدًا إذا كنت تعتقد 315 00:51:44,894 --> 00:51:47,794 أن الديون الوحيدة لدينا 316 00:51:48,374 --> 00:51:50,624 تم وضع علامة في الميداليات. 317 00:51:56,695 --> 00:51:57,790 هيا... 318 00:52:00,322 --> 00:52:02,072 لا أريد أن أفعل ذلك. 319 00:52:48,372 --> 00:52:49,712 أب! 320 00:53:05,155 --> 00:53:06,755 انظر إليَّ! 321 00:53:14,597 --> 00:53:17,497 حتى الرجل الأعمى يعرف أنك خسرت. 322 00:53:19,108 --> 00:53:20,542 و كاين... 323 00:53:22,400 --> 00:53:26,160 لا تحتاج إلى عيون لنرى ما هو الصحيح. 324 00:53:29,613 --> 00:53:32,196 والأفضل من ذلك، اعتني بابنتك. 325 00:53:33,643 --> 00:53:34,980 أنا... 326 00:53:37,998 --> 00:53:39,198 هذا ما أفعله. 327 00:53:46,054 --> 00:53:47,995 لا! 328 00:54:24,696 --> 00:54:26,031 لا تفعل ذلك! 329 00:54:28,646 --> 00:54:29,850 إنه يعيش. 330 00:54:51,936 --> 00:54:53,710 أنا سوف أنتظرك. 331 00:56:06,234 --> 00:56:07,361 من هو 332 00:56:14,542 --> 00:56:16,207 لقد كان صديقا. 333 00:56:18,370 --> 00:56:20,953 لقد مات والدي بسببك. 334 00:56:23,769 --> 00:56:26,186 بسبب ما فعلته. 335 00:56:29,052 --> 00:56:31,255 أو تقتله.. 336 00:56:33,334 --> 00:56:35,014 أو سأفعل ذلك بنفسي. 337 00:56:41,939 --> 00:56:43,813 أفهم. 338 00:57:03,855 --> 00:57:07,192 وداعا، السيد ويك. 339 00:57:30,253 --> 00:57:32,253 شكرا لكم على الزيارة. 340 00:57:33,087 --> 00:57:39,007 حسنًا، الآن نحن، المشردين، علينا أن نبقى معًا، أليس كذلك؟ 341 00:57:41,118 --> 00:57:43,925 انا بحاجة للتحدث معه. 342 00:57:45,769 --> 00:57:50,729 آخر مرة تحدثت معه لقد أطلقت عليه النار من السطح. 343 00:57:51,420 --> 00:57:55,180 لم يكن لدي خيار. وكان لديهم كل الأوراق في أيديهم. 344 00:57:55,409 --> 00:57:56,713 لا تقل بعد الآن. 345 00:57:57,438 --> 00:57:58,829 ومن كان يحمل البندقية؟ 346 00:57:58,884 --> 00:58:01,968 يجب تحذير جون عما ينتظره. 347 00:58:01,979 --> 00:58:06,032 هذا الماركيز خارج عن السيطرة. لقد حررته الطاولة من المقود. 348 00:58:06,115 --> 00:58:10,658 عزيزي ونستون، لطفك مؤثر. 349 00:58:12,059 --> 00:58:14,679 لكن أخبرني وأخبرني بالحقيقة. 350 00:58:14,762 --> 00:58:17,662 لماذا سمح لك الفرنسي بالعيش؟ 351 00:58:17,920 --> 00:58:21,120 قتل رجل يمكن أن يجعله شهيدا. 352 00:58:21,571 --> 00:58:24,169 وتركه على قيد الحياة... 353 00:58:24,170 --> 00:58:27,690 العالم سوف يعتبره جبان أو خائن. 354 00:58:31,193 --> 00:58:33,001 ما أنت 355 00:58:34,912 --> 00:58:36,446 مظلوم. 356 00:58:58,257 --> 00:59:01,687 لا أستطيع أن أفهم كيف هلاك الفنادق القارية 357 00:59:01,770 --> 00:59:04,964 سوف يقربك من قتل جون ويك. 358 00:59:05,047 --> 00:59:08,261 هذه الحملة ليست كذلك عن قتل جون ويك، 359 00:59:08,344 --> 00:59:12,024 ولكن عن قتل الفكرة، عما تمثله. 360 00:59:12,234 --> 00:59:17,594 وللقيام بذلك، عليك أن تفعل ذلك لتدمير كل ما يتعلق به. 361 00:59:22,222 --> 00:59:25,695 حمام دم أوساكا كان عديم الفائدة. 362 00:59:27,101 --> 00:59:30,170 كان حمام الدم هو الرسالة. 363 00:59:45,986 --> 00:59:47,924 سوف يجبرك على الاختيار. 364 00:59:55,698 --> 00:59:57,560 أنت، تعال معي. 365 00:59:59,099 --> 01:00:01,999 فكر بعناية قبل أن تقبل. 366 01:00:07,907 --> 01:00:09,587 وأنت، من أنت؟ 367 01:00:09,876 --> 01:00:11,112 لا احد. 368 01:00:13,222 --> 01:00:18,276 التواضع الزائف، السيد لا أحد، إنها سمة مثيرة للشفقة. 369 01:00:20,072 --> 01:00:24,905 خطأ في الحكم. نحاول إخفاء غرورنا 370 01:00:24,976 --> 01:00:27,876 نفضحه بكل عريه. 371 01:00:29,866 --> 01:00:32,116 سأطلب مرة واحدة فقط. 372 01:00:36,906 --> 01:00:39,406 كيف تمكنت من تحديد موقعه؟ 373 01:00:41,366 --> 01:00:43,046 ادفع وسأخبرك. 374 01:00:48,926 --> 01:00:51,736 كم ستكون تكلفة هذه الخدمة؟ 375 01:00:51,819 --> 01:00:53,201 25 مليون، 376 01:00:53,284 --> 01:00:58,465 بالإضافة إلى 25 أخرى لصندوقي التقاعد عند الموت. 377 01:01:01,118 --> 01:01:03,924 لقد وجدت ذلك مرة واحدة. سوف نجده مرة أخرى. 378 01:01:04,007 --> 01:01:07,527 ذلك قبل أو بعد ما الذي يضعك في القبر؟ 379 01:01:14,385 --> 01:01:15,445 أنا معجب بك. 380 01:01:19,262 --> 01:01:20,762 20 مليون. 381 01:01:24,721 --> 01:01:26,401 بذل جهد آخر. 382 01:01:27,485 --> 01:01:28,578 23. 383 01:01:29,931 --> 01:01:32,887 الأنا يا سيد لا أحد. 384 01:01:32,888 --> 01:01:34,994 أريد 23. 385 01:01:34,995 --> 01:01:37,245 بالطبع يمكنك تحمله. 386 01:01:44,859 --> 01:01:46,692 لهذه الخدمة؟ 387 01:01:50,318 --> 01:01:52,019 اللعنة! 388 01:01:54,080 --> 01:01:58,320 لا، لا، لا. لا! لا بأس. مهلا، لا بأس! جالس! 389 01:02:01,331 --> 01:02:03,297 ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟ 390 01:02:03,631 --> 01:02:05,533 خيار. 391 01:02:05,687 --> 01:02:09,687 يمكنك إخراج خنجره يمكنك سحب يدك. 392 01:02:10,358 --> 01:02:13,168 أحدهما هو اختيار الرجل مخلص لنفسه فقط، 393 01:02:13,251 --> 01:02:16,685 والآخر من رجل مخلص لهذه القضية. 394 01:02:18,111 --> 01:02:19,861 أي نوع من الرجال أنت 395 01:03:03,094 --> 01:03:04,774 صيد سعيد! 396 01:03:54,263 --> 01:03:55,534 ونستون. 397 01:03:56,300 --> 01:03:57,669 جوناثان. 398 01:03:59,376 --> 01:04:01,316 تعازي. 399 01:04:02,612 --> 01:04:04,386 لقد كان رجلاً صالحًا. 400 01:04:06,211 --> 01:04:07,678 نعم كان كذلك. 401 01:04:08,551 --> 01:04:11,134 استشهد من أجل خطايانا. 402 01:04:20,503 --> 01:04:22,003 من هو هذا 403 01:04:23,328 --> 01:04:25,530 الماركيز دي جرامونت. 404 01:04:25,531 --> 01:04:29,537 الترويج فقط ل مضمونة لقتلك. 405 01:04:29,583 --> 01:04:33,056 لديه تحت تصرفه كافة موارد الجدول. 406 01:04:34,174 --> 01:04:35,772 أين يمكنني العثور عليه؟ 407 01:04:36,845 --> 01:04:37,873 باريس. 408 01:04:42,865 --> 01:04:44,545 كيف سينتهي؟ 409 01:04:48,253 --> 01:04:49,654 معه ميت. 410 01:04:51,733 --> 01:04:53,279 وثم؟ 411 01:04:55,759 --> 01:04:59,696 لم تتعلم شيئا؟ 412 01:04:59,956 --> 01:05:03,197 وسوف يحل محله من قبل لتبريد جسده. 413 01:05:03,280 --> 01:05:05,089 كان لدى هرقل هيدرا. 414 01:05:05,172 --> 01:05:10,452 لديك الجدول. ولكن ليس لديك ما يكفي الرصاص لجميع رؤوسهم. 415 01:05:13,811 --> 01:05:17,349 اقتله، ولكن افعل ذلك بطريقة ذكية. 416 01:05:17,350 --> 01:05:20,250 وإجباره على إعطائك الحرية. 417 01:05:21,899 --> 01:05:23,172 كيف؟ 418 01:05:23,192 --> 01:05:26,284 استخدم القواعد وعواقبها ضده. 419 01:05:26,307 --> 01:05:28,839 تحديه للقتال الفردي. 420 01:05:30,364 --> 01:05:33,457 مبارزات الطاولة العالية هي أسطورة. 421 01:05:33,494 --> 01:05:34,929 خطأ! 422 01:05:35,142 --> 01:05:40,216 وهي حقيقة لا يمكن دحضها وأنا أقف عند قاعدة الطاولة 423 01:05:40,254 --> 01:05:45,998 لمنع أعضائها من سريع الغضب للدخول في حرب مفتوحة. 424 01:05:46,081 --> 01:05:48,581 يمكنك الفوز أو الخسارة. 425 01:05:50,613 --> 01:05:52,696 هذا ما تقول أنك تريده... 426 01:05:53,185 --> 01:05:54,865 طريقة للخروج. 427 01:05:58,688 --> 01:06:01,092 ليس لدي مكان على الطاولة. 428 01:06:01,093 --> 01:06:03,455 لكن عائلتك، نعم. 429 01:06:03,461 --> 01:06:07,867 يمكنهم إطلاق التحدي، وكذلك أنت اختارك لتمثيلهم. 430 01:06:07,870 --> 01:06:10,203 ليس لدي عائلة. 431 01:06:10,204 --> 01:06:13,037 قامت شركة Ruska Roma بكسر شهادتي. 432 01:06:14,444 --> 01:06:18,380 ثم أقترح عليك حرك مؤخرتك في برلين 433 01:06:19,147 --> 01:06:21,064 وحل الوضع. 434 01:06:21,279 --> 01:06:22,483 أو... 435 01:06:24,934 --> 01:06:26,614 اختر كهفًا. 436 01:06:28,623 --> 01:06:31,663 ماذا لديك لتكسبه؟ من هذا يا ونستون؟ 437 01:06:32,396 --> 01:06:35,341 شيء أصبح تخصصك، جوناثان. 438 01:06:35,424 --> 01:06:37,461 انتقام! 439 01:07:13,513 --> 01:07:15,669 بلازون هوبو = ملك بويري غرف للاختباء 440 01:07:15,679 --> 01:07:17,814 روسكا روما 441 01:07:17,897 --> 01:07:19,897 (HOBO = أهل الشارع) 442 01:07:27,693 --> 01:07:30,306 مسدس جميل... 443 01:07:30,339 --> 01:07:32,139 كلاسيكي. 444 01:07:36,068 --> 01:07:38,068 هل هذا كل شيء؟ 445 01:07:57,324 --> 01:07:58,731 الأب... 446 01:07:58,793 --> 01:08:00,371 نعم، 447 01:08:00,457 --> 01:08:01,557 الابن؟ 448 01:08:01,584 --> 01:08:04,484 أحتاج إلى التحدث إلى العم بيوتر. 449 01:08:16,431 --> 01:08:17,862 زي جميل! 450 01:08:34,248 --> 01:08:35,812 تحدث. 451 01:08:35,971 --> 01:08:38,638 إنها في برلين، في روسكا روما. 452 01:08:38,718 --> 01:08:40,948 <ط> هل يمكنك تحويل أموالي للتوطين الآن. 453 01:08:40,949 --> 01:08:42,010 لا! 454 01:08:42,993 --> 01:08:44,491 عفوا؟ 455 01:08:44,492 --> 01:08:48,012 قتل جون ويك وسوف تحصل على أموالك. 456 01:08:48,495 --> 01:08:51,582 لم يكن ذلك جزءًا منه من فهمنا. 457 01:08:51,665 --> 01:08:55,097 وكان الفهم لخدمتك. 458 01:08:55,098 --> 01:08:58,938 والآن هذه هي الحياة من أجلها الحياة يا سيد لا أحد. 459 01:09:00,572 --> 01:09:04,105 لك أو له. 460 01:09:04,106 --> 01:09:07,674 عندما يكون جاهزا سوف تنال أجرك.. 461 01:09:07,675 --> 01:09:09,111 والمعاش. 462 01:09:18,422 --> 01:09:19,660 غبي! 463 01:09:41,627 --> 01:09:44,377 يعود الابن الضال إلى المنزل. 464 01:09:47,875 --> 01:09:51,348 لكن هذا لم يعد منزلك بعد الآن، أليس كذلك... 465 01:09:51,510 --> 01:09:52,944 جوناثان ويك؟ 466 01:09:53,871 --> 01:09:57,218 لقد كبرت يا كاتيا. 467 01:09:57,673 --> 01:09:59,900 ولقد كبرت. 468 01:09:59,954 --> 01:10:02,820 ومن ناحية أخرى، لقد مر وقت طويل. 469 01:10:02,903 --> 01:10:05,120 أحتاج إلى التحدث معه. 470 01:10:10,311 --> 01:10:14,744 لقد نسيت أننا لا نزال كذلك خدام المائدة. 471 01:10:14,745 --> 01:10:17,365 و آخر مرة تأكدت... 472 01:10:17,448 --> 01:10:19,648 ...لقد كنت محرومًا من العالم 473 01:10:19,649 --> 01:10:22,855 وتم كسر الشهادة الخاصة بك. 474 01:10:24,087 --> 01:10:27,547 أنت لم تعد جزءا من عشيرتنا. 475 01:10:27,598 --> 01:10:30,280 بيتر هو من سيقرر. 476 01:10:30,348 --> 01:10:31,981 بيتر مات! 477 01:10:36,894 --> 01:10:40,894 بعد أن وضعت رصاصة في في رأس الحكيم، 478 01:10:42,646 --> 01:10:46,406 وسجل الماركيز أيضا واحد في رأس بيوتر. 479 01:10:46,499 --> 01:10:49,648 واتباع التقاليد الروسية الجيدة... 480 01:10:49,649 --> 01:10:52,346 أرسل لنا الفاتورة. 481 01:10:54,010 --> 01:10:59,930 بسببك، كان علي أن أركع أمام الرجل الذي قتل والدي. 482 01:11:00,054 --> 01:11:03,962 ثم لدينا عدو مشترك. 483 01:11:05,334 --> 01:11:08,231 يمكننا أن نساعد بعضنا البعض. 484 01:11:08,683 --> 01:11:12,316 لا يمكنك حتى مساعدة نفسك. 485 01:11:12,433 --> 01:11:15,077 كيف بحق الجحيم أنت ذاهب لمساعدتنا؟ 486 01:11:15,160 --> 01:11:18,660 قتل هذا الماركيز. 487 01:11:18,774 --> 01:11:20,675 وسوف يحل محله. 488 01:11:20,837 --> 01:11:23,420 موته لن يغير شيئا. 489 01:11:25,107 --> 01:11:30,453 سوف يتغير إذا قتلته في مبارزة! 490 01:11:43,598 --> 01:11:46,604 الأوامر القديمة نحن واضحون بشأن هذا... 491 01:11:46,627 --> 01:11:49,987 <ط> لمثل مبارزة ليتم اعتمادها من قبل الجدول... 492 01:11:50,543 --> 01:11:54,503 <ط>يجب أن يكون عضوا من عائلة... 493 01:11:54,586 --> 01:11:59,238 والحصول على شعار النبالة. 494 01:12:10,798 --> 01:12:13,860 كم من الناس قتلت... للخروج؟ 495 01:12:13,861 --> 01:12:16,001 كثير. 496 01:12:17,101 --> 01:12:20,981 سيكون عليك قتل واحد فقط للعودة. 497 01:12:21,265 --> 01:12:24,368 اللقيط الذي قتل والدي. 498 01:12:25,711 --> 01:12:28,277 أعطني اسمه 499 01:12:29,483 --> 01:12:31,178 كيلا هاركان. 500 01:12:31,179 --> 01:12:33,703 ستجده في Himmel und Hölle. 501 01:12:33,752 --> 01:12:36,485 عندما يكون ميتا سأعيد الشهادة إليك. 502 01:12:36,502 --> 01:12:38,832 وشعار النبالة؟ 503 01:12:38,953 --> 01:12:41,862 الحركان الأول، ثم نتحدث 504 01:12:42,389 --> 01:12:44,806 أحضر لي دليلاً على أنه مات. 505 01:12:47,337 --> 01:12:50,697 سأحتاج إلى وسيلة للدخول. 506 01:12:51,772 --> 01:12:53,368 أنا أعرف كيف. 507 01:12:54,508 --> 01:12:56,591 سوف يأخذك كلاوس إلى هناك. 508 01:13:05,122 --> 01:13:06,522 أنا كلاوس. 509 01:13:11,087 --> 01:13:13,155 - جون. - أنا كلاوس. 510 01:14:01,775 --> 01:14:05,340 يرجى تمرير هذا إلى رئيسك في العمل الذي يشرفني بهذه اللفتة 511 01:14:05,357 --> 01:14:09,420 وأنا أتطلع لذلك لمواصلة شراكتنا. 512 01:14:09,503 --> 01:14:10,903 أنا كلاوس. 513 01:14:17,822 --> 01:14:20,356 السيد جون ويك 514 01:14:21,050 --> 01:14:22,730 في الجسد. 515 01:14:23,958 --> 01:14:27,264 بابا ياجا. 516 01:14:28,591 --> 01:14:31,711 يجب أن يكون عيد الميلاد هنا بالفعل، جا؟ 517 01:14:41,318 --> 01:14:43,901 أين أخلاقى؟ لو سمحت! 518 01:14:48,953 --> 01:14:51,090 مشروب يا سيد ويك؟ 519 01:14:54,389 --> 01:14:57,455 - كنت تنتظرني. - ليس أنا. 520 01:14:58,630 --> 01:15:00,083 هو. 521 01:15:00,633 --> 01:15:01,698 جون؟ 522 01:15:04,387 --> 01:15:05,587 كيف حالك 523 01:15:07,444 --> 01:15:09,293 كنت تعلم أنني سوف آتي إلى هنا. 524 01:15:09,376 --> 01:15:11,143 لقد شككت. 525 01:15:11,960 --> 01:15:13,198 العائلة. 526 01:15:17,854 --> 01:15:21,021 لقد باعتك عائلتك يا سيد ويك. 527 01:15:22,689 --> 01:15:26,449 لقد خانوك في الأمل عبثا لإنقاذ نفسها. 528 01:15:27,757 --> 01:15:31,262 لهذا السبب لم أفعل ذلك قط ثق بالقوزاق، إنهم... 529 01:15:31,345 --> 01:15:34,082 عديمي الضمير. 530 01:15:36,000 --> 01:15:38,071 هذا شيء شخصي. 531 01:15:40,576 --> 01:15:42,326 أشعر بالتوتر هنا. 532 01:15:43,846 --> 01:15:49,206 ربما يعتقد السيد ويك أنني كذلك المسؤول عن وفاة... 533 01:15:49,815 --> 01:15:51,215 صديق مشترك 534 01:15:54,384 --> 01:15:58,224 لكنني لم أقتل كوجي. لقد فعلتها يا جون. 535 01:15:59,943 --> 01:16:05,223 كما تعلمون، كل هذه الخلافات بين الأصدقاء القدامى، يجعلني حزينا. 536 01:16:05,601 --> 01:16:07,601 دعني أساعدك. 537 01:16:09,304 --> 01:16:10,332 لا. 538 01:16:11,837 --> 01:16:13,517 لدينا تفاهم. 539 01:16:15,819 --> 01:16:17,017 أنا ألغيها. 540 01:16:17,037 --> 01:16:18,465 المركيز... 541 01:16:18,485 --> 01:16:24,405 الجحيم، أشك في أنه سوف يهتم إذا كان رصاصًا أو سيوفًا أو رجلًا أعمى. 542 01:16:34,628 --> 01:16:36,711 لقد وجدت شخصًا بالخارج. 543 01:16:43,370 --> 01:16:46,172 أتيت من أجلي سيدي... 544 01:16:47,421 --> 01:16:48,417 لا أحد. 545 01:16:50,242 --> 01:16:52,575 ولا. أنا هنا من أجله. 546 01:16:57,404 --> 01:17:00,539 ثم اجلس يا سيد لا أحد. 547 01:17:04,567 --> 01:17:06,372 مثيرة، نعم؟ 548 01:17:15,903 --> 01:17:19,436 لذلك تريد قتله. 549 01:17:21,941 --> 01:17:24,024 تريد قتله. 550 01:17:24,567 --> 01:17:26,650 أريد أن أقتله. 551 01:17:27,578 --> 01:17:29,561 ماذا عنك يا سيد ويك؟ 552 01:17:29,644 --> 01:17:31,727 انا ذاهب لقتلك. 553 01:17:33,050 --> 01:17:35,518 لبيوتر. بالطبع، نعم. 554 01:17:36,946 --> 01:17:42,259 ولكن يبدو أننا نواجه بعضنا البعض مع مشكلة معقدة للغاية. 555 01:17:42,997 --> 01:17:48,037 طريق مسدود، إذا صح التعبير. واحدة حقيقية معضلة الحياة أو الموت. 556 01:17:48,262 --> 01:17:49,599 لذا... 557 01:17:51,136 --> 01:17:53,358 ماذا عن أن نلعب لعبة؟ 558 01:17:53,441 --> 01:17:54,941 يد واحدة. 559 01:17:55,438 --> 01:17:58,338 الفائز هو الذي يقرر من يعيش... 560 01:17:59,649 --> 01:18:01,109 ومن لا يفعل ذلك. 561 01:18:06,119 --> 01:18:09,150 حسنًا. كم هو المدخل 562 01:18:09,151 --> 01:18:11,370 أكثر مما تستطيع تحمله. 563 01:18:11,453 --> 01:18:15,933 نعم، أنا على بعد رصاصة أن يكون رجلا غنيا جدا. 564 01:18:17,061 --> 01:18:18,461 أو واحد ميت. 565 01:18:20,642 --> 01:18:23,522 تم توزيع خمس بطاقات لكل منها. 566 01:18:47,602 --> 01:18:48,902 السيد ويك. 567 01:18:49,697 --> 01:18:50,999 السيد ويك؟ 568 01:19:14,324 --> 01:19:16,907 يد الرجل الميت، سيد ويك. 569 01:19:20,356 --> 01:19:21,352 حسنا... 570 01:19:23,083 --> 01:19:24,682 أنا لا أراهن. 571 01:19:27,064 --> 01:19:28,268 دعونا نرى. 572 01:19:35,811 --> 01:19:38,075 أربع تسعات ومربع. 573 01:19:38,076 --> 01:19:40,577 بديع! 574 01:19:53,666 --> 01:19:55,628 دافق ملكي. 575 01:19:55,822 --> 01:19:57,787 جيد جدًا بالنسبة لأحد. 576 01:19:57,810 --> 01:19:58,972 شكرًا لك. 577 01:20:00,997 --> 01:20:08,770 رجل أعمى، رجل مع كلب وجون ويك أدخل البار واجلس على الطاولة. 578 01:20:09,971 --> 01:20:13,227 إما أن يبدو وكأنه البداية بنك جيد، 579 01:20:13,310 --> 01:20:15,979 إما أنها فرصة حياتهم. 580 01:20:18,119 --> 01:20:22,492 يعتقد المرء أنه يمكن أن يجد له الهروب من خلال خدمة القداس. 581 01:20:26,728 --> 01:20:27,888 واحد... 582 01:20:29,163 --> 01:20:32,063 يعتقد أنه يستطيع شراء الهروب. 583 01:20:34,296 --> 01:20:35,731 وواحد... 584 01:20:37,235 --> 01:20:41,275 يعتقد أنه يستطيع القتل للهروب. 585 01:20:43,646 --> 01:20:46,841 الجميع يعتقد أن لديهم اليد الفائزة. 586 01:20:48,139 --> 01:20:52,346 لكن ما لا يدركونه... 587 01:20:52,371 --> 01:20:56,110 هل هذا مرة واحدة جلسوا على الطاولة.. 588 01:20:59,191 --> 01:21:01,158 لقد فقدوا بالفعل. 589 01:21:01,159 --> 01:21:03,660 لا تقل لي خمسة من هذا النوع؟ 590 01:21:05,296 --> 01:21:06,392 نعم. 591 01:21:06,631 --> 01:21:09,569 كنت أعلم أنك غشاش صغير سيء. 592 01:21:09,752 --> 01:21:12,189 نعم...وغد كبير. 593 01:21:13,843 --> 01:21:15,523 فقط لعلمك... 594 01:21:16,777 --> 01:21:19,527 مع بيوتر لم يكن الأمر شخصيًا. 595 01:21:20,722 --> 01:21:22,889 حسنا، ربما كان قليلا. 596 01:21:25,453 --> 01:21:27,281 قتل! 597 01:22:04,023 --> 01:22:06,023 الانقراض أيها البلهاء! 598 01:22:46,955 --> 01:22:48,891 مهلا! انها هناك! 599 01:23:30,120 --> 01:23:32,561 لقد أطلقت النار على مؤخرتي! 600 01:23:32,575 --> 01:23:34,575 نذل! 601 01:25:44,144 --> 01:25:46,247 الخصيتين! 602 01:26:14,576 --> 01:26:17,293 أنت تعرف ما هي مشكلتك السيد ويك؟ 603 01:26:17,376 --> 01:26:19,811 أنت سيئ الحظ! 604 01:26:21,200 --> 01:26:22,880 سوء الحظ في الحياة 605 01:26:23,414 --> 01:26:26,654 في الحب في الصداقة... 606 01:26:29,129 --> 01:26:30,399 والآن... 607 01:26:31,521 --> 01:26:32,991 في الموت. 608 01:27:32,590 --> 01:27:33,873 اقتله! 609 01:27:33,901 --> 01:27:35,901 يا شباب، أنهوا الأمر! 610 01:28:13,036 --> 01:28:14,529 جانبا! 611 01:28:23,622 --> 01:28:26,222 لماذا لا تموت مرة واحدة؟ 612 01:29:34,075 --> 01:29:35,311 انها لي! 613 01:29:37,391 --> 01:29:39,487 قلت لك عدم عقد صفقة. 614 01:29:39,570 --> 01:29:43,490 نعم... يبدو أن لك لا كذلك لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟ 615 01:29:44,621 --> 01:29:47,521 وظيفة لعنة لتضع عينيك. 616 01:29:51,511 --> 01:29:53,191 لم يفعلوا ذلك. 617 01:29:55,076 --> 01:29:56,279 أعطيته له. 618 01:30:27,045 --> 01:30:32,211 أنت ابن بيلاروسيا... يتيم من قبيلتنا... 619 01:30:32,818 --> 01:30:36,072 أنت متصل بنا، كما نحن معك... 620 01:30:36,155 --> 01:30:38,905 في هذه الحياة وفي الآخرة 621 01:30:45,870 --> 01:30:49,410 <ط> دمك... إنه دمي. 622 01:30:49,543 --> 01:30:53,643 ألمك... إنه ألمي. 623 01:30:54,748 --> 01:30:58,113 حياتك... هي حياتي. 624 01:31:18,353 --> 01:31:20,886 مرحبًا بعودتك، الجرداني. 625 01:31:32,702 --> 01:31:36,406 سوف تدعم Ruska Roma التحدي الذي تواجهه. 626 01:31:37,544 --> 01:31:39,377 من سيكون ثانيك؟ 627 01:32:07,583 --> 01:32:10,783 تحذير من تكلفة الاستبداد. 628 01:32:13,960 --> 01:32:16,947 هل تريد الانضمام؟ إلى مساعدك 629 01:32:17,030 --> 01:32:18,367 ليس اليوم. 630 01:32:25,959 --> 01:32:30,329 وفقا للأوامر القديمة والقوانين القديمة، يتحداك جون ويك في مبارزة. 631 01:32:30,412 --> 01:32:36,092 لحل خلافاتكم حسب التقليد القديم كما يفعل السادة. 632 01:32:37,309 --> 01:32:40,746 أنت تتحدث عن العهد القديم كما لو كنت تعرفهم. 633 01:32:40,829 --> 01:32:46,384 رجل في وضع السيد ويك لا يمكن إصدار مثل هذا التحدي. 634 01:32:46,467 --> 01:32:48,717 لديه شعار النبالة لعائلته. 635 01:32:53,333 --> 01:32:54,367 برلين... 636 01:32:54,377 --> 01:32:55,818 تحدي روسكا روما, 637 01:32:55,901 --> 01:33:01,741 إعادة دمج السيد ويك في العائلة، كل شيء هناك، مسجلة رسميا. 638 01:33:09,923 --> 01:33:13,176 ولماذا يقبلون ذلك من عضو من الدرجة الثانية؟ 639 01:33:13,259 --> 01:33:15,505 لأن هناك قواعد وبدونها.. 640 01:33:15,588 --> 01:33:18,625 - سنعيش مثل الحيوانات. - بالضبط. 641 01:33:22,290 --> 01:33:24,040 الزمن يتغير. 642 01:33:24,573 --> 01:33:25,918 يبدأ عصر جديد. 643 01:33:26,001 --> 01:33:28,943 أفكار جديدة، قواعد جديدة، 644 01:33:29,808 --> 01:33:31,488 قيادة جديدة. 645 01:33:33,241 --> 01:33:35,375 سوف تقبل ذلك بالرغم من ذلك. 646 01:33:35,376 --> 01:33:39,382 لأننا جميعا لا نزال كذلك مواضيع الجدول. 647 01:33:39,383 --> 01:33:43,463 ولا حتى أنت محصن لعواقب الفشل . 648 01:33:50,560 --> 01:33:53,627 وما هي شروط السيد ويك؟ 649 01:33:54,470 --> 01:33:56,947 صندوق فيكتوريا. (حق المنتصر) 650 01:33:57,030 --> 01:34:02,009 الافراج غير المشروط من أي التزام بالجدول. 651 01:34:16,533 --> 01:34:22,293 التاريخ مليء بالماركيز المنسي من قبل الجميع إلا خدمهم. 652 01:34:22,450 --> 01:34:23,511 لكن انت... 653 01:34:25,460 --> 01:34:29,146 يمكن أن نتذكرك كبطل التي جلبت جون ويك، 654 01:34:29,229 --> 01:34:35,054 الأكثر رعبا من كل شيء من قبل الجدول وجميع الذين يقفون به، في النور. 655 01:34:35,137 --> 01:34:36,505 ضوءك 656 01:34:38,725 --> 01:34:40,344 ومن يستطيع التنبؤ 657 01:34:40,367 --> 01:34:46,927 إلى أي مدى، مثل هذا النوع من المجد، هل يمكن أن يأخذ الإنسان إلى عالمنا؟ 658 01:35:01,632 --> 01:35:05,792 عند الظهر، برج إيفل، لتعيين القواعد. 659 01:35:06,234 --> 01:35:07,834 يمكنك المغادرة الآن 660 01:35:08,622 --> 01:35:09,989 عندما أنتهي 661 01:35:10,724 --> 01:35:13,048 كالثانية، بعد فوزه 662 01:35:13,131 --> 01:35:16,494 سيكون الطرد من العالم الخاص بي تم إلغاؤه، وتم استعادة لقبي، 663 01:35:16,577 --> 01:35:19,495 فندقي المعاد بناؤه وإعادة تقديسها، 664 01:35:19,578 --> 01:35:21,745 كل ذلك على حساب الجدول. 665 01:35:23,993 --> 01:35:25,197 بالطبع. 666 01:35:25,960 --> 01:35:28,191 أنا منبهر! 667 01:35:35,434 --> 01:35:39,114 "كيف تفعل شيئا إنها الطريقة التي تفعل بها كل شيء." 668 01:35:40,070 --> 01:35:41,750 لقد انتهيت الآن. 669 01:35:44,844 --> 01:35:47,598 أعتقد أنني سوف أفتقدك بعد أن تموت 670 01:35:47,634 --> 01:35:50,197 من المؤسف أنني لا أستطيع أن أقول نفس الشيء. 671 01:35:50,280 --> 01:35:51,960 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 672 01:35:52,918 --> 01:35:55,119 ماذا بالضبط؟ 673 01:35:55,120 --> 01:35:58,287 ثانية واحدة, مثل الراعي، 674 01:35:58,288 --> 01:36:00,302 إما أن يتحرر مع بطله، 675 01:36:00,385 --> 01:36:02,385 إما أن يدفن بجواره. 676 01:36:03,929 --> 01:36:05,609 الأوامر القديمة. 677 01:36:13,708 --> 01:36:14,908 هذه هي الحياة. 678 01:37:02,122 --> 01:37:04,284 حسب القوانين القديمة 679 01:37:04,285 --> 01:37:06,469 واحد فقط يستطيع البقاء على قيد الحياة. 680 01:37:06,552 --> 01:37:08,552 هل تفهمان هذا؟ 681 01:37:12,097 --> 01:37:13,532 جيد جدًا! 682 01:37:13,533 --> 01:37:15,397 القواعد! 683 01:37:15,398 --> 01:37:17,304 المتحدي يختار أولاً. 684 01:37:17,387 --> 01:37:19,052 ساعة؟ 685 01:37:20,135 --> 01:37:21,815 شروق الشمس. 686 01:37:27,043 --> 01:37:28,281 الآن. 687 01:37:32,051 --> 01:37:33,731 شروق الشمس! 688 01:37:33,886 --> 01:37:34,881 الموقع؟ 689 01:37:36,021 --> 01:37:36,903 لقد أتيت إلى هنا 690 01:37:36,986 --> 01:37:42,274 معتقدًا أن هناك طريقة للخروج من هذا العالم لك سيد ويك؟ 691 01:37:42,357 --> 01:37:43,626 ليست كذلك! 692 01:37:46,494 --> 01:37:48,367 لو سنتر بومبيدو. 693 01:37:51,069 --> 01:37:52,668 القلب المقدس. 694 01:37:57,372 --> 01:37:58,641 القلب المقدس! 695 01:37:59,811 --> 01:38:00,807 الأسلحة؟ 696 01:38:01,888 --> 01:38:03,497 إذا فزت، 697 01:38:03,580 --> 01:38:05,830 سوف يحترم الجدول كلمته. 698 01:38:06,590 --> 01:38:09,090 سوف تحصل على الحرية التي تريدها. 699 01:38:09,220 --> 01:38:10,970 لكنك لن تستخدمه. 700 01:38:11,923 --> 01:38:12,919 السيوف. 701 01:38:18,844 --> 01:38:20,181 البنادق. 702 01:38:25,213 --> 01:38:29,092 مسدسات المبارزة! ثلاثون خطوة. 703 01:38:29,094 --> 01:38:31,713 إذا كان كلاهما تبقى الأجزاء على قيد الحياة، 704 01:38:31,729 --> 01:38:35,502 سوف تقترب من بعضكما البعض بزيادات عشر خطوات ، 705 01:38:35,521 --> 01:38:37,958 حتى يبقى واحد فقط. 706 01:38:39,151 --> 01:38:40,751 قواعد المعركة. 707 01:38:41,823 --> 01:38:43,282 لا رحمة. 708 01:38:43,621 --> 01:38:47,861 أنت تعرف لماذا لن تستخدم نفسك من الحرية المكتسبة؟ 709 01:38:49,361 --> 01:38:51,694 لأن هذه هي طبيعتك 710 01:38:52,384 --> 01:38:54,467 ما كنت عليه دائما. 711 01:38:56,135 --> 01:38:57,964 قاتل. 712 01:39:00,235 --> 01:39:05,393 اليتيم الذي التقطناه منه الشارع وتحويله إلى سلاح. 713 01:39:05,476 --> 01:39:08,381 القتل أعطاك هدفاً 714 01:39:09,381 --> 01:39:11,318 رجل بلا هدف... 715 01:39:13,118 --> 01:39:14,453 لا شيء 716 01:39:16,804 --> 01:39:17,996 لا رحمة. 717 01:39:19,686 --> 01:39:21,557 لا رحمة. 718 01:39:21,558 --> 01:39:24,410 إذا لم يبق شيء إضافة أيها السادة، 719 01:39:24,493 --> 01:39:26,993 - أراك... - تسمية! 720 01:39:30,773 --> 01:39:32,173 هذا حقه. 721 01:39:33,637 --> 01:39:35,309 هل لديك اسم 722 01:39:40,309 --> 01:39:41,546 كلب. 723 01:39:44,084 --> 01:39:45,918 فليكن. 724 01:39:45,919 --> 01:39:48,819 عند شروق الشمس، القلب المقدس. 725 01:39:49,487 --> 01:39:51,767 مسدسات المبارزة، لا رحمة. 726 01:39:51,850 --> 01:39:54,311 إذا انتصر السيد ويك، 727 01:39:54,394 --> 01:39:57,873 سيتم إعفاءه من أي التزام إلى المائدة العالية، 728 01:39:57,956 --> 01:40:02,512 وسيتم إعادته الثاني من قبل مدير الفندق الذي أعيد بناؤه... 729 01:40:02,595 --> 01:40:04,371 نيويورك القارية. 730 01:40:06,072 --> 01:40:10,024 إذا كان ماركيز فنسنت بيسيت سوف يكون دي جرامونت منتصرا ... 731 01:40:10,107 --> 01:40:11,873 جون ويك سوف يموت. 732 01:40:14,147 --> 01:40:16,064 وكذلك هو الثاني. 733 01:40:17,458 --> 01:40:18,980 هذه هي الشروط. 734 01:40:19,009 --> 01:40:23,121 إذا لم يكن هناك شيء آخر، أيها السادة، نراكم عند شروق الشمس. 735 01:40:23,137 --> 01:40:26,425 عدم الحضور في الوقت المحدد، سيتم اعتبارها مهجورة 736 01:40:26,429 --> 01:40:29,095 وسوف يؤدي إلى التنفيذ الفوري. 737 01:40:39,569 --> 01:40:42,640 في هذا العالم، لا يوجد جون. 738 01:40:43,874 --> 01:40:46,914 لا يوجد زوج سعيد بحياة طبيعية. 739 01:40:49,446 --> 01:40:51,279 لا يوجد سوى جون ويك 740 01:40:51,854 --> 01:40:52,954 المجرم. 741 01:40:55,289 --> 01:40:57,424 الذي سوف يقتلك. 742 01:41:04,098 --> 01:41:05,298 فندقك؟ 743 01:41:06,173 --> 01:41:07,210 نعم. 744 01:41:07,211 --> 01:41:09,835 لديك دائما مصلحة شخصيا، أليس كذلك؟ 745 01:41:09,844 --> 01:41:11,504 أليس هذا ما يفعله الجميع؟ 746 01:41:11,568 --> 01:41:15,358 دعونا نجد مكانا آمنا قبل البدء. 747 01:41:15,441 --> 01:41:17,290 لا بد لي من القيام بشيء أولا. 748 01:41:17,373 --> 01:41:20,413 أفضل عاجلا وليس آجلا. 749 01:41:23,545 --> 01:41:25,215 لن أفعل ذلك. 750 01:41:25,216 --> 01:41:27,133 خوض معركتك الخاصة. 751 01:41:30,654 --> 01:41:32,492 أليس هذا ما تريد؟ 752 01:41:35,688 --> 01:41:38,444 فيكتوريا فيدوشيا. (حق المنتصر) 753 01:41:38,527 --> 01:41:41,967 إذا قتلته أنت وابنتك ستكونان حرتين. 754 01:41:44,025 --> 01:41:46,359 لن يتمكن أحد من لمسها. 755 01:41:47,074 --> 01:41:48,903 إذا رفضت، 756 01:41:48,904 --> 01:41:51,742 سوف تعاني من العواقب. 757 01:41:53,352 --> 01:41:55,489 إنه اختيارك. 758 01:43:22,003 --> 01:43:23,064 كلب. 759 01:43:24,005 --> 01:43:25,132 جون. 760 01:43:26,272 --> 01:43:28,040 هل تقول وداعا 761 01:43:29,572 --> 01:43:31,989 أقول له "جيد، لقد وجدتك". 762 01:43:36,484 --> 01:43:39,151 هل تعتقد أن زوجتك تستطيع سماعك؟ 763 01:43:40,809 --> 01:43:41,904 لا. 764 01:43:45,555 --> 01:43:47,555 ثم لماذا تفعل هذا؟ 765 01:43:48,944 --> 01:43:50,477 ربما أكون مخطئا. 766 01:43:54,273 --> 01:43:55,953 لقد رحل الموتى. 767 01:43:59,471 --> 01:44:01,388 المادة الحية فقط. 768 01:44:06,818 --> 01:44:09,401 بعد ولادة ابنتي.. 769 01:44:11,032 --> 01:44:13,866 أردت أن أترك هذه الحياة. 770 01:44:15,153 --> 01:44:17,153 اعتقدت أنني فعلت. 771 01:44:18,918 --> 01:44:20,598 لكن الأمر لم يكن هكذا. 772 01:44:22,592 --> 01:44:24,272 نحن ملعونون... 773 01:44:26,125 --> 01:44:27,525 أنت وأنا 774 01:44:28,764 --> 01:44:32,124 وفي هذا الصدد، نحن من نفس الرأي. 775 01:44:35,068 --> 01:44:36,875 لكن يا ابنتي لا. 776 01:44:39,909 --> 01:44:42,076 لو كان بينك وبينها.. 777 01:44:44,152 --> 01:44:45,784 سوف تموت 778 01:44:52,588 --> 01:44:54,155 ربما لا. 779 01:44:59,366 --> 01:45:01,783 لقد اشتقت لك، جون. 780 01:45:03,093 --> 01:45:06,613 انها جيدة جدا لتتمكن من الدردشة مع صديق. 781 01:45:10,740 --> 01:45:12,844 نراكم غدا. 782 01:45:42,907 --> 01:45:45,774 هل هذا هو الحل الخاص بك؟ 783 01:45:45,775 --> 01:45:47,978 Duello مع Baba Yaga. 784 01:45:47,979 --> 01:45:51,212 سوف يهز الفشل أسس الطاولة العالية 785 01:45:52,620 --> 01:45:55,854 وسوف يحول الفتيل في قديس. 786 01:45:58,526 --> 01:46:01,486 انتصاري سوف يفعل العكس تماما. 787 01:46:03,429 --> 01:46:05,109 ماركيز دي جرامونت! 788 01:46:06,696 --> 01:46:08,861 طموح الرجل 789 01:46:08,862 --> 01:46:12,462 فلا يجب أن يتجاوزهم أبدا القيمة. 790 01:46:14,071 --> 01:46:17,431 سوف تفعل جيدا تذكر ذلك يا سيدي 791 01:47:37,856 --> 01:47:39,856 مرحبًا، سيد ويك. 792 01:47:39,857 --> 01:47:42,792 ومرحبا بكم عند المقاومة. 793 01:47:42,793 --> 01:47:44,874 بعيد قليلا عن المنزل أليس كذلك؟ 794 01:47:44,957 --> 01:47:48,990 رقمك الصغير الاستفزازي لقد ألهمتني يا جون. 795 01:47:49,027 --> 01:47:53,001 توسيع آفاقي لقد نشرت جناحي. 796 01:47:53,002 --> 01:47:55,752 كيف تسير الأمور جولة Stay Good الكبرى؟ 797 01:47:56,741 --> 01:47:58,421 إنها تقترب من النهاية. 798 01:47:59,205 --> 01:48:01,540 هكذا يبدو. هكذا يبدو. 799 01:48:02,717 --> 01:48:05,217 الحجم القياسي 42، أليس كذلك؟ 800 01:48:05,784 --> 01:48:07,460 إنها كيفلر، من الأمام إلى الخلف. 801 01:48:07,470 --> 01:48:09,234 قمة الموضة الباليستية. 802 01:48:09,243 --> 01:48:11,460 مثالي ل جميع المناسبات الرسمية. 803 01:48:11,476 --> 01:48:14,209 حفلات الزفاف، الجنازات، مبارزات الطاولة العالية. 804 01:48:14,233 --> 01:48:15,174 بعد كل شيء 805 01:48:15,216 --> 01:48:19,380 يجب على الرجل أن يبدو أنيقًا عندما يحين وقت الزواج. 806 01:48:19,404 --> 01:48:21,154 أو يتم دفنه. 807 01:48:31,259 --> 01:48:32,939 اغفر لي يا سيدي 808 01:48:33,140 --> 01:48:34,890 ولكن هذا جنون. 809 01:48:35,810 --> 01:48:37,277 جنون؟ 810 01:48:37,296 --> 01:48:40,196 هل توكل مصيرك إلى رجل أعمى؟ 811 01:48:40,614 --> 01:48:44,054 هناك ثلاثة أنواع من الرجال في هذا العالم. 812 01:48:45,257 --> 01:48:48,322 أولئك الذين لديهم سبب للعيش، 813 01:48:48,323 --> 01:48:51,425 أولئك الذين لديهم سبب للموت 814 01:48:51,426 --> 01:48:54,210 وأولئك الذين لديهم سبب للقتل. 815 01:48:54,246 --> 01:48:57,004 جون ويك ليس لديه أي شيء من بين هذه الأسباب. 816 01:48:57,034 --> 01:49:00,335 إنه مجرد شبح بحثا عن مقبرة. 817 01:49:01,772 --> 01:49:03,173 لكن الرجل الأعمى 818 01:49:04,419 --> 01:49:06,169 لديه الثلاثة. 819 01:49:07,713 --> 01:49:09,745 الى جانب ذلك، هناك شيء يقول لي 820 01:49:09,746 --> 01:49:14,306 أن السيد ويك لن يتمكن من تحقيق ذلك للمبارزة حتى شروق الشمس. 821 01:49:18,577 --> 01:49:20,530 أنا أفهم يا سيدي. 822 01:49:36,234 --> 01:49:39,594 إلى: دي جي بحث وتدمير - جون ويك 823 01:49:42,084 --> 01:49:44,911 الترتيب العالي للجدول برج ايفل - باريس 824 01:49:44,994 --> 01:49:47,894 بحث وتدمير 26 مليون دولار 825 01:49:51,288 --> 01:49:53,288 مباشر 826 01:49:58,961 --> 01:50:00,446 حسنًا، لنبدأ. 827 01:50:00,475 --> 01:50:03,670 لجميع محبي الموسيقى من مدينة الأضواء 828 01:50:03,681 --> 01:50:07,216 لجميع فناني الشوارع من يحب الأكشن 829 01:50:07,299 --> 01:50:09,557 لجميع المستمعين المخلصين 830 01:50:09,640 --> 01:50:12,641 الذين يعرفون إيقاع الشارع... 831 01:50:12,642 --> 01:50:17,197 ...الليلة هي فرصتك لعمل بعض الموسيقى الجميلة. 832 01:50:17,280 --> 01:50:20,816 لقد طلب مني تقديم طلب خاص 833 01:50:20,817 --> 01:50:22,984 من معجب سري. 834 01:50:23,677 --> 01:50:25,324 يبدو أن هناك شوكة 835 01:50:25,354 --> 01:50:28,891 في شريحتنا الصغيرة من الجنة. 836 01:50:28,892 --> 01:50:31,080 <ط> رجل سيء من التفاحة الكبيرة (نيويورك) 837 01:50:31,163 --> 01:50:35,403 يتجه إلى قلبنا الأقدس، القلب المقدس. 838 01:50:35,770 --> 01:50:37,200 نحن ندعوك 839 01:50:37,201 --> 01:50:41,218 أعطه إيقاعاتك أكثر عنفا لهذا الرجل ذو الرداء الأسود. 840 01:50:41,301 --> 01:50:45,461 <ط> إذا كنت تريد الجائزة، عليك أن تنتهي قبل شروق الشمس. 841 01:50:45,544 --> 01:50:47,629 هذه الاغنية الاسطورية 842 01:50:47,712 --> 01:50:50,813 ضربة كلاسيكية حقيقية، 843 01:50:50,814 --> 01:50:53,774 خاص بالنسبة لك السيد ويك. 844 01:50:55,417 --> 01:50:58,650 ولا تنسى، "ليس لديك مكان تهرب إليه". 845 01:51:24,990 --> 01:51:28,110 نفس التنين طوله 70 ملم 846 01:52:04,207 --> 01:52:09,608 أريد أن أشكركم جميعًا لأنك تستمع إلى W-U-X-I-A، 847 01:52:09,656 --> 01:52:15,051 المكان المناسب لجميع احتياجاتك. للمعلومات والترفيه. 848 01:52:15,098 --> 01:52:16,598 صيد سعيد! 849 01:52:18,835 --> 01:52:20,502 وهكذا يبدأ. 850 01:52:21,841 --> 01:52:24,143 سأحتاج إلى مسدس. 851 01:52:25,439 --> 01:52:27,772 لم أكن أعتقد أنك سوف تسأل مرة أخرى. 852 01:52:28,441 --> 01:52:30,879 9 ملم حفرة الافعى. 853 01:52:30,880 --> 01:52:32,830 كيف حصلت على ذلك؟ 854 01:52:32,913 --> 01:52:36,875 أعرف رجلاً يعرف رجلاً... الذي أطلق النار على الرجل. 855 01:52:36,958 --> 01:52:41,741 مجلة تحتوي على 21 طلقة مع معوض بنيت في، تقريبا لا الارتداد. 856 01:52:41,824 --> 01:52:45,341 قناع الألياف الضوئية, أمانات متقنة, 857 01:52:45,424 --> 01:52:49,853 مجلة موسعة لإعادة التحميل أسرع، إطلاق نار سريع، 858 01:52:49,936 --> 01:52:54,319 ولهؤلاء كيف نقول لقاءات أكثر حميمية، 859 01:52:54,402 --> 01:52:57,922 هذا الافعى لديه بعض الأنياب المخيفة. 860 01:53:02,412 --> 01:53:05,532 كم هو قريب من الكنيسة هل يمكنك أن تأخذني؟ 861 01:53:10,458 --> 01:53:11,519 آمين! 862 01:53:21,696 --> 01:53:24,368 هذا كل شيء أيها السادة. 863 01:53:25,903 --> 01:53:27,503 النقل الخاص بك 864 01:53:30,406 --> 01:53:34,996 عندما نصحتك بعدم الإزعاج والأقدام في هذه البركة، 865 01:53:35,079 --> 01:53:37,912 لم أكن أعتقد أنني سوف أتبلل أيضًا. 866 01:53:40,186 --> 01:53:42,452 كل شيء ينتهي اليوم. 867 01:53:45,387 --> 01:53:47,804 عندما دفنت شارون، 868 01:53:49,530 --> 01:53:53,744 لقد كافحت بشدة لاختيار مرثية لشاهد قبره. 869 01:53:53,827 --> 01:53:57,114 بضع كلمات ذلك لتلخيص حياة كاملة؟ 870 01:53:57,197 --> 01:54:00,334 "عاش الملك"!! 871 01:54:00,335 --> 01:54:03,615 لقد صنعت خاصتي منذ بعض الوقت. 872 01:54:03,721 --> 01:54:04,755 تواضع؟ 873 01:54:04,809 --> 01:54:06,740 نبوءة! 874 01:54:07,874 --> 01:54:09,505 ماذا كتبت 875 01:54:10,437 --> 01:54:12,267 "صديق". 876 01:54:12,381 --> 01:54:15,493 كان ذلك هو أعلاه من أي شيء آخر. 877 01:54:15,576 --> 01:54:16,703 صديق. 878 01:54:25,862 --> 01:54:29,062 وداعا وحظا سعيدا، السيد ويك. 879 01:54:30,232 --> 01:54:31,912 شكرا لك أيها الملك. 880 01:54:34,202 --> 01:54:35,472 جوناثان. 881 01:54:36,509 --> 01:54:37,667 ونستون. 882 01:54:37,768 --> 01:54:40,739 شروق الشمس الساعة 6:03. 883 01:54:40,740 --> 01:54:44,020 لا تتأخر من أجل خير الجميع، حسنًا؟ 884 01:54:53,025 --> 01:54:54,491 "الزوج المحب". 885 01:54:56,488 --> 01:54:58,780 هذه هي المرثية التي أريدها. 886 01:54:58,863 --> 01:55:01,531 "جون، الزوج المحب." 887 01:55:31,325 --> 01:55:32,595 مؤكد. 888 01:55:33,935 --> 01:55:35,718 أخبار جيدة يا رواد الحفلات. 889 01:55:35,801 --> 01:55:37,468 لقد حددت موقعه. 890 01:55:38,602 --> 01:55:42,688 كان رجلنا ذو الرداء الأسود شوهد في الدائرة 7. 891 01:55:42,771 --> 01:55:46,774 أعتقد أن الوقت قد حان فلنطليها باللون الأحمر. 892 01:57:49,296 --> 01:57:53,422 ويبدو أن أصدقائنا من والنقابة خسرت الكرة 893 01:57:53,505 --> 01:57:56,421 <ط>والآن أنها تتحرك باتجاه قوس النصر. 894 01:57:56,504 --> 01:57:58,510 دعونا نرى من يمسكها. 895 02:00:03,300 --> 02:00:05,042 هيا أيها الناس الطيبون! 896 02:00:05,125 --> 02:00:08,245 سيتعين علينا إدارة أفضل بكثير. 897 02:00:10,939 --> 02:00:13,909 من سيكون الفائز الأكبر لدينا؟ 898 02:02:41,624 --> 02:02:43,057 من هو 899 02:02:43,058 --> 02:02:46,288 السؤال الذي يجب عليك وضعه، هل هو "كم"؟ 900 02:02:46,371 --> 02:02:49,204 أعتقد أن الوضع تحت السيطرة. 901 02:02:57,642 --> 02:02:59,371 لأنه كما أرى، 902 02:02:59,454 --> 02:03:02,450 إذا كان السيد جوني بوي الوصول إلى الكنيسة في الوقت المحدد، 903 02:03:02,533 --> 02:03:06,053 قد يكون هذا الأخير ليلتك كماركيز. 904 02:03:54,703 --> 02:03:56,703 الآن تموت أيها الكلب! 905 02:04:18,284 --> 02:04:20,204 تحديث بسيط لحركة المرور. 906 02:04:20,287 --> 02:04:23,846 سمعت أن الأولاد باللون الأسود لقد فشلوا في القيام بذلك. 907 02:04:23,895 --> 02:04:26,940 صديقنا السيء بدأ في الحركة مرة أخرى. 908 02:04:26,957 --> 02:04:31,677 انها قادمة نحوك مستمعي في الدائرة الثامنة. 909 02:05:17,323 --> 02:05:19,996 إلى اليسار! اصعد! هيا! 910 02:05:23,476 --> 02:05:26,226 <ط> اليسار واليمين! هيا! 911 02:06:34,525 --> 02:06:35,526 نعم؟ 912 02:06:35,527 --> 02:06:37,989 جيد. نحن نصفق بأيدينا! 913 02:06:37,990 --> 02:06:39,863 حسنًا. لمدة 35. 914 02:06:39,864 --> 02:06:42,796 لم يكن هذا فهمنا. 915 02:06:47,239 --> 02:06:50,139 هذا هو العرض الوحيد اليوم. 916 02:07:13,062 --> 02:07:14,292 مهاجمته! 917 02:07:22,805 --> 02:07:23,907 هاتف! 918 02:07:28,444 --> 02:07:30,497 - ماذا؟ - استمع لي الآن.. 919 02:07:30,580 --> 02:07:31,676 40. 920 02:07:33,114 --> 02:07:35,482 أنت تدفع مقابل الخدمة. 921 02:07:37,831 --> 02:07:39,831 جيد! 922 02:07:48,163 --> 02:07:50,413 أخبار جيدة يا رواد الحفلات. 923 02:07:52,464 --> 02:07:54,716 أصبح وعاء اليانصيب أكبر. 924 02:07:54,799 --> 02:07:57,839 العقد ينمو 40 مليون دولار 925 02:08:03,595 --> 02:08:06,795 <ط> مهلا! هل تريد قتالي أيها الأحمق؟ 926 02:08:12,221 --> 02:08:14,034 - نحن ذاهبون إلى... - لقد مات! 927 02:08:14,035 --> 02:08:15,221 تعال! 928 02:08:18,843 --> 02:08:21,010 المجموعة الأخيرة، انتبه! 929 02:08:21,246 --> 02:08:25,086 يذهب إلى الطابق التالي! إلى الثانية! هيا! 930 02:08:55,656 --> 02:08:57,182 يسار! 931 02:09:03,251 --> 02:09:05,334 اعثر عليه! إنها ليست غير مرئية! 932 02:10:13,074 --> 02:10:16,034 اللعنة، تحرك! أسرع! هيا! 933 02:12:17,396 --> 02:12:19,812 <ط> تعال! أسرع، اللعنة! 934 02:12:54,300 --> 02:12:58,260 <ط> لجميع الأطراف الذين ما زالوا متباعدين، 935 02:12:58,343 --> 02:13:01,742 <ط>السيد. ويك لديه الكنيسة أمام العينين. 936 02:13:03,347 --> 02:13:06,116 انتهى الوقت. 937 02:13:06,117 --> 02:13:08,068 الفرصة الأخيرة للفوز بالجائزة 938 02:13:08,151 --> 02:13:11,820 قبل شروق الشمس الأخير للسيد ويك. 939 02:13:11,821 --> 02:13:16,559 أي منكم سوف يصعد الخطوات الـ 222؟ 940 02:13:23,513 --> 02:13:25,513 هتافًا! 941 02:15:44,053 --> 02:15:46,126 توقفوا يا شباب! 942 02:17:55,673 --> 02:17:59,033 على ما يبدو السيد ويك لن ينضم إلينا. 943 02:18:17,592 --> 02:18:18,861 جون؟ 944 02:18:21,562 --> 02:18:22,898 جون؟ 945 02:18:24,433 --> 02:18:25,861 كلب. 946 02:18:25,862 --> 02:18:28,112 في أي وقت تشرق الشمس؟ 947 02:18:30,769 --> 02:18:32,069 أكثر من اثنين... 948 02:18:33,312 --> 02:18:34,992 ربما ثلاث دقائق. 949 02:18:36,324 --> 02:18:39,924 عليك أن تصعد الخطوات هذه الأمور يا جون. 950 02:18:43,378 --> 02:18:44,648 نعم. 951 02:18:51,790 --> 02:18:53,060 مستعد؟ 952 02:18:53,693 --> 02:18:55,029 نعم. 953 02:19:13,813 --> 02:19:15,214 12 أو 9؟ 954 02:19:16,386 --> 02:19:17,414 9! 955 02:19:50,885 --> 02:19:53,385 - في الخلف الدرج. - شكرًا لك. 956 02:21:07,996 --> 02:21:10,079 وداعًا، وداعًا سيد ويك. 957 02:21:23,008 --> 02:21:24,841 لا يمكنك إطلاق النار علي. 958 02:21:28,421 --> 02:21:30,021 نعم، أنت على حق. 959 02:21:31,077 --> 02:21:33,494 لكن يمكنني إطلاق النار عليه. 960 02:21:44,299 --> 02:21:47,267 وأستطيع أن أضربك أيها الوغد. 961 02:21:48,671 --> 02:21:50,271 دعنا نذهب، جون. 962 02:22:05,675 --> 02:22:07,088 اللعنة! 963 02:22:15,931 --> 02:22:17,928 الخصيتين! 964 02:22:25,669 --> 02:22:27,349 لقد ضربت جرو بلدي. 965 02:22:44,290 --> 02:22:45,790 أنت مدين لي 966 02:22:46,497 --> 02:22:47,492 نعم. 967 02:22:56,296 --> 02:22:58,463 لا شيء شخصي، جون. 968 02:22:58,807 --> 02:23:00,487 الآن نحن المعجون. 969 02:23:01,453 --> 02:23:02,645 نعم. 970 02:23:53,095 --> 02:23:55,345 دعونا نبدأ. 971 02:24:15,421 --> 02:24:19,214 نسعى للحقيقة و سوف نتقبل العواقب. 972 02:24:19,215 --> 02:24:21,685 - عواقب. - عواقب. 973 02:24:41,305 --> 02:24:42,985 اذهب لتناول مشروب. 974 02:25:21,786 --> 02:25:24,369 اتخذوا مواقفكم أيها السادة. 975 02:25:36,232 --> 02:25:39,132 نراكم في الحياة القادمة يا أخي. 976 02:25:40,837 --> 02:25:42,517 ثلاثون خطوة. 977 02:26:30,783 --> 02:26:34,383 - تذكر ابنتك. - اذهب إلى الجحيم! 978 02:26:40,524 --> 02:26:43,431 ما أجمل شروق الشمس! 979 02:27:02,755 --> 02:27:04,922 هل هناك أي كلمات أخيرة يا ونستون؟ 980 02:27:06,154 --> 02:27:08,321 فقط للحصول على المتعة. 981 02:27:32,016 --> 02:27:34,349 هل أنت مستعد سيد كين؟ 982 02:27:40,626 --> 02:27:41,926 السيد ويك؟ 983 02:27:53,419 --> 02:27:56,345 أعهد بأرواحكم من الله. 984 02:27:56,428 --> 02:27:58,641 كما بدأنا، كذلك ننتهي. 985 02:27:58,724 --> 02:28:04,417 لأنك غبار وإلى التراب تعودون. 986 02:28:06,379 --> 02:28:07,713 حريق! 987 02:28:28,004 --> 02:28:29,702 عشرين خطوة! 988 02:29:03,688 --> 02:29:04,716 نار! 989 02:29:16,489 --> 02:29:17,484 عظيم. 990 02:29:25,192 --> 02:29:26,990 عشر خطوات! 991 02:30:17,311 --> 02:30:18,745 اقتله! 992 02:30:38,598 --> 02:30:40,931 أولئك الذين يتشبثون بالموت، 993 02:30:42,427 --> 02:30:43,664 أنا أعيش 994 02:30:46,374 --> 02:30:48,624 أولئك الذين يتشبثون بالحياة، 995 02:30:49,701 --> 02:30:50,796 يموت 996 02:31:01,090 --> 02:31:02,426 حريق! 997 02:31:39,419 --> 02:31:40,252 انتظر! 998 02:31:41,635 --> 02:31:43,315 بصفته الراعي الخاص بك... 999 02:31:45,042 --> 02:31:47,375 أنا أطالب بـ Coup de Grace. 1000 02:31:50,672 --> 02:31:52,641 أعطني بندقيتك! 1001 02:31:53,581 --> 02:31:55,581 هل ابنتي حرة الآن؟ 1002 02:31:56,513 --> 02:31:58,746 نعم! أنت وابنتك. 1003 02:31:59,618 --> 02:32:00,822 يتمتع. 1004 02:32:18,632 --> 02:32:20,163 قواعد. 1005 02:32:21,900 --> 02:32:24,739 احمق متغطرس! 1006 02:32:25,505 --> 02:32:27,071 لم يطلق النار. 1007 02:32:27,984 --> 02:32:29,530 عواقب. 1008 02:32:45,723 --> 02:32:47,723 كان ذلك رائعًا حقًا! 1009 02:33:07,715 --> 02:33:10,686 التزاماتك تجاه الطاولة... 1010 02:33:12,390 --> 02:33:14,641 لقد اكتملت يا جون ويك. 1011 02:33:14,724 --> 02:33:15,996 أنت حر. 1012 02:33:20,927 --> 02:33:23,827 وكذلك أنت وابنتك، يا سيدي. 1013 02:33:26,134 --> 02:33:30,323 سيتم إعادتك إلى حقوقك كامل السيد المدير. 1014 02:33:30,406 --> 02:33:32,323 كل شروطك... 1015 02:33:33,091 --> 02:33:34,788 سيتم الوفاء بها. 1016 02:33:40,685 --> 02:33:43,697 أعمالنا هنا لقد انتهى الآن. 1017 02:33:43,780 --> 02:33:45,820 طاب يومك! 1018 02:34:26,560 --> 02:34:27,763 أخي! 1019 02:34:31,023 --> 02:34:32,616 أنت مدين لي 1020 02:34:35,257 --> 02:34:36,318 نعم. 1021 02:34:58,850 --> 02:34:59,978 ونستون. 1022 02:35:01,032 --> 02:35:02,225 جوناثان. 1023 02:35:04,896 --> 02:35:06,769 هل يمكن أن تأخذني إلى المنزل 1024 02:35:13,738 --> 02:35:15,107 بالطبع. 1025 02:36:48,701 --> 02:36:49,971 هيلين... 1026 02:37:45,933 --> 02:37:50,331 هيلين ويك - زوجة محبة جون ويك - زوج محب 1027 02:37:51,603 --> 02:37:55,123 لم أصدق أبدا بأنني سأعيش هذا اليوم 1028 02:37:59,206 --> 02:38:02,175 أين تعتقد أنه هو في الجنة أم النار؟ 1029 02:38:07,879 --> 02:38:09,248 من يعرف؟ 1030 02:38:26,162 --> 02:38:28,162 وداعا يا بني! 1031 02:38:57,696 --> 02:39:02,883 <ب>جون ويك الفصل الرابع 1032 02:39:05,672 --> 02:39:09,440 ♪ لقد أخذت كل شيء مني الحب مني ♪ 1033 02:39:09,441 --> 02:39:11,928 ♪ الآن هو الوقت المناسب لدفع الثمن ♪ 1034 02:39:12,011 --> 02:39:15,283 ♪ سأطلق سراحي ♪ 1035 02:39:15,284 --> 02:39:20,014 ♪ سأحقق العدالة، لن أعتذر ♪ 1036 02:39:20,015 --> 02:39:24,555 ♪ ليس لدي دموع لأبكي سأقابل ويك الليلة ♪ 1037 02:39:24,556 --> 02:39:29,230 ♪ العين بالعين الحياة من أجل الحياة ♪ 1038 02:39:29,231 --> 02:39:33,861 ♪ أراك في الجحيم على الجانب الآخر ♪ 1039 02:39:33,862 --> 02:39:38,769 ♪ العين بالعين الحياة من أجل الحياة ♪ 1040 02:39:38,770 --> 02:39:45,341 ♪ أراك في الجحيم على الجانب الآخر ♪ 1041 02:39:45,342 --> 02:39:52,549 ♪ سأحاول أن أحترق من أجلك ♪ 1042 02:39:54,852 --> 02:40:02,262 ♪ سألتقي بك في الآخرة ♪ 1043 02:40:02,263 --> 02:40:07,565 ♪ سأأخذ العين بالعين الحياة من أجل الحياة ♪ 1044 02:40:07,566 --> 02:40:13,605 ♪ أراك في الجحيم على الجانب الآخر ♪ 1045 02:40:13,606 --> 02:40:18,073 ♪ سأجعلك تجثو على ركبتيك من الأفضل أن أصلي لكي أذهب ♪ 1046 02:40:21,913 --> 02:40:27,188 ♪ أراك في الجحيم على الجانب الآخر ♪ 1047 02:40:28,559 --> 02:40:32,706 في ذكراه لانس ريديك